カレンダー情報
イベント情報
自慢のお風呂
お食事所 水晶庵
お問合せ

 湯船の中で体を洗わないでください
 Please do not wash yourself in the tub.


 浴室に入るときには衣服を脱いでください
 Please take off your clothes before entering bathroom.


 湯船に入る前に汚れたからだを洗い流してください
 Please cleanse yourself well before getting into the tub.


 湯船に入る前に汚れたからだを洗い流してください
 Please cleanse yourself well before getting into the tub.


 洗濯はご遠慮ください
 Please refrain from washing your clothes or underwear.


 浴室内では走らないでください
 Please do not run in the bathroom.


 湯船にタオルは入れないでください
 Please keep your towel out of the tub.


 刺青のある方の入浴はご遠慮ください
 Bathing of those who are tattoo please refrain from.


 浴槽に飛び込まない、泳がないでください
 Please you do not jump into the bathtub , please do not swim